Historie Bečovské botanické zahrady
|
|
Historie bečovské botanické zahradyAlpinum a botanická zahrada v Bečově nad Teplou byly založeny nákladem bečovského panstva, rodu Beaufort-Spontin. Samotná historie alpina se začala psát až po vzniku Československé republiky. K rozhodnutí vybudovat sbírkové okrasné zahrady tak došlo za posledního trvale v Bečově žijícího, majitele Judr. Jindřicha, 5. vévody a knížete z Beaufort-Spontin a jeho ženy Marie. Komtesa Marie Adelheid Silva Tarouca se narodila 26. června 1886 v Trmicích a zemřela 12. července 1945 v Bečově nad Teplou. Majitel bečovského panství si přál vybudovat nejprve moderní zahradnický podnik se skleníky, zeleninovou zahradou, okrasnou a lesní školkou. Jan Koditek tak po celou dobu svého života utvářel skalnatou stráň a nivu řeky Teplé ve velkolepě pojaté alpínum a sbírkový park. K samotným výsadbám bylo přistoupeno v roce 1927, přičemž byly rozděleny do 36 oddělení. Na začátek bylo osázeno 300 druhů, Přestože se z počátku sázely pouze dva kusy od druhu, bylo již od roku 1929 možno od 300 druhů získat dobře klíčivé semeno a generativně namnožit rostliny. U řady druhů bylo pro následné osazování využíváno i vegetativní rozmnožování. Nové rostliny a semena byly brány z různých zahradnických podniků i sbírkových zahrad, jedním z největších dodavatelů byl ekonomický rada F. Sündermann z Lindau u Bodamského jezera. Zakoupené rostliny byly nejprve jeden rok kultivovány v květináčích a po dokonalém prokořenění bylo přistoupeno k výsadbě. Vzhledem k tomu, že rostliny byly dále množeny a kultivovány, bylo již koncem roku 1932 připraveno přibližně 10000 ks rostlin k prodeji. Vzhledem k věhlasu sbírky, tak byla díky prodeji rozmnožených rostlin možná alespoň částečná návratnost vložených investic a došlo též k zajištění financí na samotný provoz zahradnictví a tím zajištění soběstačnosti celého zařízení. V roce 1934 byly dokončeny poslední kamenné stavby a provedeno poslední rozdělení skupin rostlin. V tomto roce byl vypracován základní plán skutečného stavu, který byl pravidelně aktualizován. Vytvořen byl tedy soupis rostlin s jasným číslováním, plánkem výsadby a krátkým popisem. Aktualizován byl i seznam zahynuvších rostlin s popisem příčiny zahynutí. Tento dokonalý systém značení v plánech a přímo v terénu, eliminoval možné záměny popisů, čemuž docházelo při jarních a letních pracích či vlivem nepříznivých povětrnostních podmínek. Po roce 1945 se vlastníkem veškerého bečovského beaufortského majetku stal Československý stát. Zahradnictví přešlo pod státního správce a později z něj byl vybudován komunální podnik, který postupně upadal až zanikl a plochy zahradnictví převzalo výrobní družstvo a zastavělo dílnami, halami, manipulačními plochami a kotelnou. Osud alpína a parkových částí byl v té době nejistý. Již odchodem vévodských zahradníků došlo k absenci jakékoliv péče o sbírkové části zahradnictví a tento stav přetrval do roku 2005. Došlo k ohromné exploataci rostlin jejich přenášením do soukromých zahrad. |
|
Kompoziční uspořádáníBečov je unikátním sídlem, kdy se při značně dramaticky modelované krajině uplatňují krajinné pohledy a průhledy. Celý vévodský zahradnický komplex u řeky Teplé se dělil a dělí na čtyři rozdílné části. Druhým prostorem byla plocha kolem vodní nádrže - „Korunního rybníku“ (Kronteich). Třetí částí pak bylo samotné alpinum. Čtvrtou částí je na západním okraji prudký skalnatý svah protkaný sítí terasových cest a schodišť s pozůstatkem cihlové stavby ukončený skalní vyhlídkou nad řekou Teplou. |
|
Sortiment bylinSortiment bylin, jak to ukazují dochované písemné záznamy, byl v době největšího rozkvětu bývalého Beaufortského alpina velmi rozsáhlý. Předpokladem pro případnou, alespoň částečnou rekonstrukci původních výsadeb, je však změna stanovištních podmínek, tj. odstranění zastiňujících dřevin a odstranění části svrchní vrstvy substrátu. |
|
Přehled dřevin pěstovaných v letech 1918–1940V současnosti je provedena hrubá inventarizace dřevin. Původ jednotlivých dřevin je vyjádřen pomocí značek EV – Evropa, AS – Asie, AM – Amerika. Porovnání doby introdukce na naše území ukázalo, že některé kulivary byly pěstovány v Bečově dříve, Některé kultivary byly zavedeny současně např. Ulmus carpinifolia Gled. ‘Umbraculifera’, nebo o několik let později např. Juniperus squamata Buch.-Ham. ex D.Don ‘Meyeri’ (1935,1937). Druhy rostlin introdukované z expedic do Číny zůstávají doménou Dendrologické společnosti v Průhonicích odkud s velkou pravděpodobností byly získány pro výsadby v Bečově. Zahrada se nyní pyšní vzrostlými jehličnatými a listnatými stromy, které pocházejí především z doby zakládání zahrady. |
|
POUŽITÁ LITERATURAAnon. Schlossgarten Auspflanzungen Teichgarten. Seznam dřevin a peren vysazených v Bečově s plánky výsadeb. Anon. Teichgarten Nutz und Ziergarten 1918, 1937. Seznam dřevin a peren vysazených v Bečově. Bělohlávek, M. a kol (1985): Hrady, zámky a tvrze v Čechách, na Moravě a ve Slezsku IV. Západní Čechy Bernau, F. (1896): Čechy, X. Krušné hory a Poohří. Praha. Drhovský, K. (1987): Odborný záměr na obnovu zahradních architektur státního zámku a hradu Bečov (okres Karlovy Vary), Státní památkový ústav ICOMOS – IFLA: Charta o historických zahradách řečená „Florentská charta“ (1981) IPNI: The International Plant Names Index. [cit.2014-08-12]dostupné na <http://www.ipni.org/index.html> Koditek, J. (1931): Neues Alpinum in Böhmen: Die Alpengartenanlage Schloss Petschau – ein Gegenstück zu Pruhonitz-Prag“ in Möllers Deutsche Gärtner Zeitung Nr.12, ERFURT Koditek, J. (1933): Die Alpengarten-Anlage im Schlossgarten zu Petschau (Böhmen) in Möllers Deutsche Gärtner Zeitung Nr.13, ERFURT Koditek, J. (1936): Hochgebirgspflanzen-Anlage im Schlossgarten zu Petschau an der Tepl (Böhmen) in Möllers Deutsche Gärtner Zeitung Nr. 8, ERFURT Krüssmann, G. (1972): Handbuch der Nadelgehölze. Berlin, Hamburg, 366 p. Krüssmann, G. (1976, 1977, 1978): Handbuch der Laubgehölze. Berlin und Hamburg, 1: 1–486, 2:1–466, 1–496. Kuča, K. (1996): Města a městečka v Čechách na Moravě a ve Slezsku Kuča, O.; Kučová, H.; Drhovský, K.: Bečov nad Teplou, renovace terasových hradních zahrad (1978) Macek, P. (2001): Standardní nedestruktivní stavebně-historický průzkum. Pacáková-Hošťálková, B.; Petrů, J.; Riedl, D.; Svoboda, A.M. (1999): Zahrady a parky v Čechách, na Moravě a ve Slezsku. Plichta, A. (1974): O životě a umění. Listy z Jaroměřické kroniky 1700–1752. Rehder, A. (1940): Manual of cultivated Trees and Shrubs. New York, MacMillan Group, 996 p. Rehder, A.(1949): Bibliography of Cultivated Trees and Shrubs. Jamaica Plain, Massachusetts, Arnold Arboretum of Harvard University, 825 p. Ryšavý, V. (1990): Stavebně historický průzkum – archivní část. Ryšavý, V. (2005): Bečov nad Teplou (okr. Karlovy Vary) – Zámek s areálem (archivní dohledávky). Sedláček, A.: Hrady, zámky a tvrze království Českého (1882–1927). Silva Tarouca, E. (1909): Der Pruhonitzer Park (Böhmen). In Die Gartenanlagen Östereich-Ungarns in Wort und Bild. Wien, F.Tempsky, 1: 31–58. Svoboda, A. M. (1976): Introdukce okrasných jehličnatých dřevin. Studie ČSAV, Praha, Academia, č. 5, 122 s. Svoboda, A. M. (1981): Introdukce okrasných listnatých dřevin. Studie ČSAV, Praha, Academia, č. 12, 175 s. Šindelář, J.(2004-2011): Bečov nad Teplou. Vlastní badatelská činnost v SOA Nepomuk (ms). ?? Tábor, I. (2013): Matrika rostlin Dendrologické společnosti – významný dokument o historii introdukce dřevin do Čech – jehličnany. Acta Pruhoniciana č. 105: 23–48. Tábor, I., Šantrůčková, M. (2014): Významný historický doklad o introdukci dřevin v Červeném Hrádku a Nových Hradech. Acta Pruhoniciana č. 107: 45–60. The Plant List. [cit. 2014-08-12] Dostupné na <http://www.theplantlist.org >. Zahradnický, J.; Mackovčin P. a kol. (2004): Chráněná území ČR – Plzeňsko a Karlovarsko. AOPK ČR, EkoCentrum Brno, Praha, svazek XI, 588 p. |
|
ResuméMezi lety 1918–1935 vznikla z popudu Jindřicha Beaufort – Spontina a pod vedením zahradníka Johanna Kodýtka tzv. Bečevská botanická zahrada (Beaufortské alpinum). |
Přehled jehličnatých dřevin pěstovaných v Botanické zahradě v Bečově od r. 1918[SM3][SM4]
Původ: EV – Evropa, AS – Asie, AM – Amerika
Současné správné jméno |
Původní název |
Rok výsadby |
Původ |
Introdukce do Evropy |
Introdukce do Čech |
Abies balsamea (L.) Mill. |
Abies balsamaea |
1923 |
AM |
1698 |
1811 |
Abies balsamea (L.) Mill. f. hudsonia (Bosc ex Jacques) Fernald & Weath. |
Abies balsamaea hudsonica |
1919 |
AM |
1810 |
|
Abies cephalonica Loudon |
Abies cephalonica |
EV |
1825 |
1845 |
|
Abies concolor (Gordon) Lindl. ex Hildebr. |
Abies concolor |
1922 |
AM |
1872 |
1910 |
Abies concolor (Gordon) Lindl. ex Hildebr. ‘Variegata’ |
Abies concolor variegata |
1919 |
|||
Abies concolor (Gordon) Lindl. ex Hildebr. ‘Violacea’ |
Abies concolor violacea |
1918 |
1875 |
1910 |
|
Abies lasiocarpa var. arizonica (Merriam) Lemmon |
Abies arizonica |
AM |
1903 |
1911 |
|
Abies nordmanniana (Steven) Spach |
Abies nordmaniana |
1919 |
AS |
1848 |
1845 |
Abies veitchii Lindl. |
Abies Veitski |
1921 |
AS |
1865 |
1910 |
Ginkgo biloba L. |
Ginkgo biloba |
1937 |
AS |
1730 |
1909 |
Chamaecyparis lawsoniana (A.Murray bis) Parl. |
Chamaecyparis Lawsoniana |
1919 |
AM |
1854 |
1859 |
Chamaecyparis lawsoniana (A.Murray bis) Parl. ‘Alumii’ |
Chamaecyparis Lavsoniana Alumi |
1891 |
1909 |
||
Chamaecyparis lawsoniana (A.Murray bis) Parl. ‘Glauca’ |
Chamaecyparis Lawsoniana glauca |
1919 |
1852 |
1910 |
|
Chamaecyparis lawsoniana (A.Murray bis) Parl. ‘Nana Compacta’ |
Chamaecyparis Lawsoniana nana compacta |
1919 |
1861 |
||
Chamaecyparis nootkatensis (D.Don) Spach |
Chamaecyparis Nutkensis |
1919 |
AM |
1853 |
1863 |
Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl. |
Chamaecyparis obtusa |
1919 |
AS |
1861 |
1879 |
Chamaecyparis pisifera (Siebold & Zucc.) Endl. ‘Aurea’ |
Chamaecyparis pisifera aurea |
1861 |
1923 |
||
Chamaecyparis pisifera (Siebold & Zucc.) Endl. ‘Plumosa’ |
Chamaecyparis pisifera plumosa |
1918 |
1861 |
1880 |
|
Juniperus communis L.‘Depressa Aurea’ |
Juniperus canadensis aurea |
1887 |
1939 |
||
Juniperus communis L. ‘Hibernica’ |
Juniperus communis hibernica |
1919 |
1910 |
||
Juniperus communis L. var. saxatilis Pall. |
Juniperus alpina |
EV,AM |
1789 |
1923 |
|
Juniperus horizontalis Moench |
Juniperus prostrata |
AM |
1836 |
1892 |
|
Juniperus sabina L. |
Juniperus Sabina |
1919 |
EV |
1580 |
1812 |
Juniperus sabina L.‘Variegata’ |
Juniperus sabina variegata |
1919 |
1730 |
1803 |
|
Juniperus squamata Buch.-Ham. ex D.Don ‘Meyeri’ |
Juniperus squamata Meyeri |
1937 |
1914 |
1935 |
|
Juniperus virginiana L. |
Juniperus virginiana |
1919 |
1664 |
1801 |
|
Juniperus virginiana L. ‘Elegantissima’ |
Juniperus virginiana elegans |
1919 |
1882 |
||
Juniperus virginiana L. ‘Tripartita’ |
Juniperus virgiana tripartita |
1919 |
1867 |
1910 |
|
Larix kaempferi (Lamb.) Carrière |
Larix leptolepis |
1923 |
AS |
1861 |
1845 |
Picea abies (L.) H.Karst. ‘Inversa’ |
Picea excelsa inversa |
1919 |
1855 |
1880 |
|
Picea abies (L.) H.Karst. ‘Merkii’ |
Picea excelsa "Merki" |
1919 |
1864 |
1923 |
|
Picea abies (L.) H.Karst. ‘Nana’ |
Picea excelsa nana |
1919 |
1855 |
1923 |
|
Picea abies (L.) H.Karst. ‘Pendula’ |
Picea excelsa pendula |
1920 |
1835 |
||
Picea abies (L.) H.Karst. ‘Pumila’ |
Picea excelsa pumila |
1919 |
1874 |
1923 |
|
Picea abies (L.) H.Karst. ‘Pygmaea’ |
Picea excelsa pygmaea |
1919 |
1800 |
1923 |
|
Picea engelmannii Parry ex Engelm. |
Picea engelmanni |
1923 |
1862 |
1879 |
|
Picea omorika (Pancic) Purk. |
Picea omorica |
1918 |
EV |
1877 |
1906 |
Picea orientalis (L.) Peterm. |
Picea orientalis |
1921 |
AS |
1837 |
1813 |
Picea pungens Engelm. ‘Argentea’ |
Picea pungens argentea |
1922 |
1904 |
||
Picea pungens Engelm. ‘Endtz’ |
Picea pungens Endtzii |
1937 |
1925 |
||
Picea pungens Engelm. ‘Glauca’ |
Picea pungens glauca |
1918 |
1890 |
||
Picea pungens Engelm. var. coerulea Beiss. |
Picea pungens-coerulea |
1918 |
|||
Pinus cembra L. |
Pinus cembra |
1919 |
EV |
1746 |
1805 |
Pinus lambertiana Douglas |
Pinus Lambertiana Douglas |
1921 |
AM |
1827 |
1845 |
Pinus mugo Turra |
Pinus montana |
EV |
|||
Pinus nigra J.F.Arnold |
Pinus laricio austriaca |
1923 |
EV, AS |
1759 |
1804 |
Pinus nigra J.F.Arnold ‘Variegata’ |
Pinus Laricio variegata aurea |
1921 |
|||
Pinus ponderosa Douglas ex C.Lawson |
Pinus ponderosa |
1923 |
AM |
1827 |
1845 |
Pinus strobus L. |
Pinus strobus |
1918 |
AM |
1705 |
1801 |
Pinus strobus L. ‘Radiata’ |
Pinus strobus nana |
1919 |
1928 |
||
Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco |
Pseudotsuga douglasi |
1918 |
AM |
1827 |
1842 |
Sciadopitys verticillata (Thunb.) Siebold & Zucc. |
Sciadopitis verticilata |
AS |
1861 |
1859 |
|
Taxus baccata L. |
Taxus baccata |
1918 |
EV |
1809 |
|
Taxus baccata L. ‘Aurea’ |
Taxus aurea |
1855 |
1927 |
||
Taxus baccata L. ‘Erecta’ |
Taxus baccata erecta |
1838 |
1880 |
||
Taxus baccata L. ‘Fastigiata’ |
Taxus baccata fastigiata |
1919 |
1780 |
1845 |
|
Thuja occidentalis L. ‘’ |
Thuya occidentalis viridis |
1919 |
|||
Thuja occidentalis L. ‘Ellwangeriana Aurea’ |
Thuya Ellwangeriana aurea |
1895 |
1923 |
||
Thuja occidentalis L. ‘Ellwangeriana’ |
Thuya occidentalis Elvangeriana |
1922 |
1869 |
1910 |
|
Thuja occidentalis L. ‘Fastigiata’ |
Thuya occidentalis pyramidalis |
1922 |
1865 |
||
Thuja occidentalis L. ‘Froebelii’ |
Thuya occidentalis Froebeli |
1922 |
1891 |
||
Thuja occidentalis L. ‘Globosa’ |
Thuya occidentalis globosa |
1919 |
1874 |
1910 |
|
Thuja occidentalis L. ‘Lutea’ |
Thuya occidentalis lutea |
1929 |
1873 |
1910 |
|
Thuja occidentalis L. ‘Vervaeneana’ |
Thuya occidentalis Ververeana |
1937 |
1862 |
||
Thuja occidentalis L. ‘Wareana Lutescens’ |
Thuya occindentalis Wareana lutescens |
1884 |
|||
Thuja occidentalis L. ‘Wareana’ |
Thuya ociidentalis Wareana |
1827 |
|||
Thuja plicata Donn ex D.Don |
Thuya gigantea |
1923 |
AM |
1853 |
1844 |
Thujopsis dolabrata (L.f.) Siebold & Zucc. ‘Nana’ |
Thuyopsis dolobrata nana |
1919 |
1861 |
||
Thujopsis dolabrata (L.f.) Siebold & Zucc. ‘Variegata’ |
Thuyopsis dolobrata variegata |
1919 |
1859 |
1926 |
|
Tsuga canadensis (L.) Carrière |
Tsuga canadensis |
1923 |
AM |
1736 |
1812 |
Tsuga canadensis (L.) Carrière ‘Compacta’ |
Tsuga canadensis compacta nana |
1919 |
1869 |
1923 |
|
Tsuga canadensis (L.) Carrière ‘Pendula’ |
Tsuga canadensis pendula |
1920 |
1876 |
1923 |
Přehled listnatých dřevin pěstovaných v Botanické zahradě v Bečově od r. 1918
Současné správné jméno |
Původní název |
Rok výsadby |
Původ |
Introdukce do Evropy |
Introdukce do Čech |
Acer campestre L. |
Acer campestre |
1918 |
EV |
||
Acer negundo L. |
Acer negundo |
1918 |
AM |
1688 |
1800 |
Acer negundo L. ‘Argenteomarginatum’ |
Acer negundo fol. Argentea variegata |
1919 |
1888 |
||
Acer negundo L. ‘Aureovariegatum’ |
Acer negundo aurea variegata |
1937 |
1887 |
||
Acer negundo L.subsp. californicum (Torr. & A.Gray) Wesm. |
Acer californica |
1919 |
|||
Acer palmatum Thunb. ‘Atropurpureum’ |
Acer palmatum atripurpureum |
1937 |
1857 |
||
Acer palmatum Thunb. ‘Dissectum’ |
Acer palmatum dissectum viridis |
1937 |
1784 |
||
Acer platanoides L. ‘Aureovariegatum’ |
Acer platanoides fol. Aurea varieg. |
1918 |
1838 |
||
Acer platanoides L. ‘Globosum’ |
Acer platanoides globosum |
1928 |
1781 |
1865 |
|
Acer pseudoplatanus L. ‘Leopoldii’ |
Acer pseudoplatanus "Leopoldi" |
1918 |
1864 |
||
Acer pseudoplatanus L. ‘Purpureum’ |
Acer pseudoplatanus purpureum |
1828 |
1865 |
||
Acer saccharinum L. |
Acer dasycarpum |
1928 |
AM |
1725 |
1802 |
Acer saccharinum L. ‘Lutescens’ |
Acer dasycarpum lutescens |
1918 |
1881 |
1923 |
|
Actinidia arguta (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq. |
Actinidia arguta |
AS |
1874 |
1910 |
|
Aesculus flava Sol. |
Aesculus octandra |
1923 |
AM |
1764 |
1805 |
Aesculus × carnea Hayne |
Aesculus rubicunda |
1918 |
AM |
1809 |
1818 |
Aesculus parviflora Walter |
Aesculus parviflora |
1924 |
AM |
1785 |
1835 |
Aesculus pavia L. ‘Atrosanguinea’ |
Aesculus pavia atrosanguinea |
1923 |
|||
Alnus glutinosa (L.) Gaertn. |
Alnus glutinosa |
1919 |
EV |
||
Amorpha fruticosa L. |
Amorpha fruticosa |
1918 |
AM |
1724 |
1803 |
Aronia arbutifolia (L.) Pers. |
Aronia arbutifolia |
1919 |
AM |
1700 |
1804 |
Berberis microphylla G.Forst. |
Berberis buxifolia |
1918 |
AM |
1826 |
1847 |
Berberis thunbergii DC. |
Berberis thunbergi |
1918 |
AS |
1864 |
1904 |
Berberis thunbergii DC. ‘Atropurpurea’ |
Berberis thunbergi atropurpurea |
1937 |
1913 |
1935 |
|
Betula alleghaniensis Britton |
Betula lutea |
1923 |
AM |
1800 |
1865 |
Betula nana L. |
Betula nana |
EV |
|||
Betula pendula Roth ‘Purpurea’ |
Betula verrucosa purpurea |
1937 |
1870 |
1865 |
|
Betula pendula Roth ‘Youngii’ |
Betula alba elegans Youngi |
1918 |
1874 |
1865 |
|
Bruckenthalia spiculifolia (Salisb.) Rchb. |
Bruckenthalia spicuciliflora |
EV,AS |
1880 |
||
Calycanthus floridus L. |
Calycanthus floridus |
1918 |
AM |
1726 |
1803 |
Caragana arborescens Lam. |
Caregana arborescens |
1918 |
AS |
1754 |
1802 |
Caragana arborescens Lam. ‘Pendula’ |
Caragana arborescens pendula |
1918 |
|||
Carpinus betulus L. ‘Pendula’ |
Carpinus betulus pendula |
1918 |
|||
Castanea sativa Mill. |
Castanea vesca |
AS,EV |
|||
Cercidiphyllum japonicum Siebold & Zucc. |
Cercidiphyllum japonicum |
AS |
1865 |
1909 |
|
Colutea arborescens L. |
Colutea arborescens |
1918 |
EV |
1570 |
1801 |
Cornus alba L. |
Cornus alba |
1919 |
AS |
1741 |
1801 |
Cornus alba L. ‘Argenteomarginata’ |
Cornus alba argentea marginata |
1937 |
1800 |
1922 |
|
Cornus alba L. ‘Spaethii’ |
Cornus alba variegata "Spathi" |
1923 |
1884 |
1910 |
|
Cornus mas L. |
Cornus mascula |
1918 |
EV |
||
Cornus mas L. ‘Aureoelegantissima’ |
Cornus mascula aurea elegantissima |
1918 |
1869 |
||
Cornus mas L. ‘Variegata’ |
Cornus mascula argentea varieg. |
1918 |
1838 |
1923 |
|
Cornus sanguinea L. |
Cornus sanguinea |
1918 |
EV |
||
Corylus avellana L. |
Corylus avellana |
EV,AS |
|||
Corylus avellana L. ‘Aurea’ |
Corylus avellana aurea |
1937 |
1864 |
||
Corylus colurna L. |
Corylus colurna |
1918 |
EV,AS |
1582 |
|
Corylus maxima Mill. ‘Purpurea’ |
Corylus atropurpurea |
1918 |
|||
Cotinus coggygria Scop. |
Rhus cotinus |
1918 |
EV |
1656 |
1808 |
Cotoneaster adpressus Bois |
Cotoneaster adpressa |
AS |
1896 |
1908 |
|
Cotoneaster congestus Baker |
Cotoneaster pyrenaica |
AS |
1868 |
||
Cotoneaster dammeri C.K.Schneid. |
Cotoneaster Damerii |
AS |
1900 |
1909 |
|
Cotoneaster horizontalis Decne. |
Cotoneaster horizontalis |
AS |
1879 |
1909 |
|
Cotoneaster lucidus Schltdl. |
Cotonester lucida |
AS |
1840 |
||
Cotoneaster simonsii Baker |
Cotoneaster Simonsi |
1918 |
AS |
1865 |
|
Crataegus laevigata (Poir.) DC. |
Crataegus oxyacantha |
1919 |
EV |
||
Cydonia oblonga Mill. |
Cydonia vulgare |
1918 |
|||
Cytisus × kewensis Bean |
Cytisus Kewensis |
1891 |
|||
Daphne alpina L. |
Daphne alpina |
EV |
1759 |
1823 |
|
Daphne blagayana Freyer |
Daphne Blagyana |
EV |
1875 |
1927 |
|
Daphne cneorum L. |
Daphne Cneorum |
EV |
1752 |
1809 |
|
Deutzia scabra Thunb. |
Deutzia crenata |
1919 |
AS |
1822 |
1911 |
Deutzia scabra Thunb. ‘Plena’ |
Deutzia crenata fl rosea pleno |
1918 |
1861 |
||
Dryas × suendermannii Kellerer ex Sünd. |
Dryas Sundermani |
1920 |
1923 |
||
Dryas drumondii Hook. |
Dryas Drumondi |
AM |
1830 |
1924 |
|
Dryas octopetala L. |
Dryas octopetala |
EV |
1750 |
1808 |
|
Elaeagnus angustifolia L. nebo Elaeagnus commutata Bernh. ex Rydb. |
Eleagnus argentea |
AS |
1600 |
1801 |
|
Empetrum nigrum L. |
Empetrum nigrum |
EV |
1700 |
1921 |
|
Erica carnea L. |
Erica carnera |
EV |
1763 |
1808 |
|
Euonymus europaeus L. |
Euonymus europeus |
1918 |
EV |
||
Euonymus nanus M.Bieb. |
Euonymus nana rosmifolia |
AS |
1830 |
1847 |
|
Fagus sylvatica L. |
Fagus sylvatica |
1922 |
EV |
||
Fagus sylvatica L. ‘Atropunicea’ |
Fagus sylvatica purpurea |
1922 |
1680 |
1865 |
|
Fagus sylvatica L. ‘Pendula’ |
Fagus sylvatica pendula |
1918 |
1838 |
1865 |
|
Fagus sylvatica L. ‘Riversii’ |
Fagus sylvatica purpurea major |
1918 |
|||
Forsythia × intermedia Zabel |
Forsythia intermedia |
1919 |
|||
Forsythia suspensa Vahl |
Forsythia suspensa |
1919 |
AS |
1880 |
|
Fraxinus excelsior L. ‘Nana’ |
Fraxinus excelsior globosa |
1937 |
1807 |
1880 |
|
Fraxinus excelsior L. ‘Pendula’ |
Fraxinus excelsior pendula |
1918 |
1789 |
1865 |
|
Hippophae rhamnoides L. |
Hyppophae rhamnoides |
1919 |
EV,AS |
1805 |
|
Hydrangea paniculata Siebold |
Hydrangea pamiculata |
1919 |
AS |
1864 |
1911 |
Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach |
Cydonia japonica |
1918 |
AS |
1869 |
1909 |
Laburnocytisus adamii (Poit.) C.K.Schneid. |
Laburnum Adami |
1918 |
1826 |
1845 |
|
Laburnum anagyroides Medik. |
Laburnum vulgare |
1918 |
EV |
1560 |
1801 |
Ligustrum ibota Siebold |
Ligustrum ibota |
1928 |
AS |
1870 |
1911 |
Ligustrum vulgare L. |
Ligustrum vulgare |
1918 |
EV |
1835 |
|
Liriodendron tulipifera L. |
Liriodendron tulipifera |
1923 |
AM |
1663 |
1865 |
Lonicera × muscaviensis Rehder |
Lonicera muscaviensis |
1918 |
1888 |
||
Lonicera ledebourii Eschsch. |
Lonicera Lederbouriana |
1918 |
AM |
1838 |
1910 |
Lonicera macrophylla Dippel |
Lonicera macrophylla |
1918 |
|||
Lonicera microphylla Willd. ex Schult. |
lonicera microphylla |
1918 |
AS |
1818 |
|
Lonicera albertii Regel |
Lonicera spinosa Alberti |
1918 |
AS |
1880 |
1910 |
Lonicera tatarica L. |
Lonicera tatarica |
1919 |
AS |
1752 |
1801 |
Lonicera xylosteum L. |
Lonicera xilosteum |
1918 |
EV |
||
Mahonia aquifolium (Pursh) Nutt. |
Mahonia aquifolium |
1923 |
AM |
1823 |
1842 |
Malus coronaria (L.) Mill. |
Pirus Malus coronaria fl pl |
1919 |
AM |
1724 |
1801 |
Pachysandra terminalis Siebold & Zucc. |
Pachysandra terminalis |
AS |
1816 |
1859 |
|
Phellodendron amurense Rupr. |
Phellodendron amurense |
1923 |
AS |
1856 |
1911 |
Philadelphus × virginalis Rehder |
Phyladelphus virginalis |
1929 |
1924 |
||
Philadelphus coronarius L. |
Phyladelphus coronarius |
1918 |
EV |
1560 |
1801 |
Philadelphus grandiflorus Willd. |
Phyladelphus grandiflorus |
1918 |
AM |
1811 |
1923 |
Physocarpus opulifolius (L.) Maxim. |
Spirea opulifolia |
1918 |
AM |
1687 |
1802 |
Physocarpus opulifolius (L.) Maxim. ‘Lutea’ |
Spirea opulifolia lutea |
1919 |
1864 |
||
Platanus × acerifolia (Aiton) Willd. |
Platanus acerifolia |
1923 |
1700 |
1804 |
|
Populus × canadensis Moench |
Populus canadensis |
1750 |
|||
Populus nigra L. ‘Italica’ |
Populus nighra pyramidalis |
1923 |
1750 |
||
Potentilla fruticosa L. |
Potentilla fruticosa |
EV,AS |
1700 |
||
Prunus cerasifera Ehrh. ‘Atropurpurea’ |
Prunus cerasifera "Pisarti" |
1937 |
1881 |
1914 |
|
Prunus mahaleb L. ‘Pendula’ |
Prunus Mahaleb pendula |
1919 |
1893 |
||
Prunus padus L. |
Prunus Padus |
1918 |
EV,AS |
||
Prunus padus L. ‘Aucubifolia’ |
Prunus padus aucubifolia |
1919 |
1845 |
||
Quercus lancifolia Schltdl. & Cham. |
Quercus excelsa |
1920 |
|||
Quercus petraea (Matt.) Liebl. ‘Aurea’ |
Quercus pendunculata aurea |
1918 |
|||
Quercus robur L. ‘Atropurpurea’ |
Quercus pendunculata atropurpure |
1918 |
1864 |
1865 |
|
Quercus robur L. ‘Concordia’ |
Quercus pedunculata concordia |
1937 |
1843 |
1865 |
|
Quercus robur L. ‘Fastigiata’ |
Quercus fastigiata pyramidalis |
1919 |
1735 |
1844 |
|
Quercus robur L. ‘Pendula’ |
Quercus pedunculata pendula |
1919 |
1788 |
1884 |
|
Quercus rubra L. |
Quercus rubra |
1918 |
AM |
1724 |
1805 |
Rhamnus cathartica L. |
Rhamnus catharica |
1918 |
EV |
||
Rhamnus frangula L. |
Rhamnus frangula |
1918 |
EV |
||
Rhododendron fastigiatum Franch. |
Rhododendron fastigiatum |
AS |
1911 |
||
Rhododendron ferrugineum L. |
Rhododendron ferrungineum |
EV |
1752 |
1922 |
|
Rhododendron ferrugineum L. f. album Sweet. |
Rhododendron ferrungineum album |
EV |
|||
Rhododendron hippophaeoides Balf. f. & W.W. Sm. |
Rhododendron hypophaeoides |
AS |
1913 |
1929 |
|
Rhododendron hirsutum L. |
Rhododendron hirsutum |
EV |
1685 |
1922 |
|
Rhododendron luteum Sweet |
Azalea pontica |
EV, AS |
1793 |
1909 |
|
Rhododendron obtusum (Lindl.) Planch. |
Rhododendron obtusum Kurum |
AS |
1844 |
1923 |
|
Rhododendron sp. |
Rhododendron sp. |
||||
Rhododendron tapetiforme Balf. f. & Kingdon-Ward |
Rhododendron tapetiforum |
AS |
|||
Rhododendron yedoense Rehd. var. poukhanense Nakai |
Rhododendron Judaensis Poukhan |
AS |
1905 |
||
Rhodotypos scandens Makino |
Rhodotypos kerioides |
1923 |
AS |
1866 |
|
Rhus glabra L. |
Rhus glabra |
1918 |
AM |
1620 |
1801 |
Ribes alpinum L. |
Ribes alpinum |
1918 |
EV |
1588 |
|
Ribes aureum Pursh |
Ribes aureum |
1918 |
AM |
1806 |
|
Ribes petraeum Wulfen var.atropurpureum (C.A.Mey.) Schneid. |
Ribes atropurpureum |
1918 |
AS |
1878 |
|
Ribes sanguineum Pursh |
Ribes sanguineum |
AM |
1818 |
1922 |
|
Robinia pseudoacacia L. |
Robinia pseudoacacia |
1918 |
AM |
1635 |
1799 |
Robinia pseudoacacia L. ‘Aurea’ |
Robinia pseudoacacia aurea |
1918 |
1859 |
||
Salix alpina Scop. |
Salix Jaquimiana |
1910 |
|||
Salix babylonica L. ‘Pendula’ |
Salix babylonica aurea pendula |
||||
Salix reticulata L. |
Salix reticulata |
EV, AS |
1789 |
||
Salix retusa L. |
Salix retusa |
EV |
1763 |
1910 |
|
Salix serpyllifolia Scop. |
Salix serpyllifolia |
EV |
1898 |
||
Sambucus nigra L. ‘Aurea’ |
Sambucus nigra aurea |
1937 |
1826 |
||
Sambucus nigra L. ‘Luteovariegata’ |
Sambucus nigra folliis luteis |
1919 |
1770 |
||
Sambucus racemosa L. |
Sambucus racemosum |
1918 |
EV,AS |
1596 |
|
Sophora japonica L. |
Sophora japonica |
1937 |
AS |
1747 |
1801 |
Sorbus aucuparia L. ‘Pendula’ |
Sorbus aucuparia pendula |
1918 |
1853 |
1884 |
|
Spiraea × brachybotrys Lange |
Spirea pruinosa |
1918 |
1867 |
||
Spiraea decumbens W.D.J.Koch |
Spirea decumbens |
EV |
1830 |
||
Spiraea douglasii Hook. |
Spirea douglasi |
1919 |
AM |
1827 |
|
Spiraea japonica L. |
Spirea pumila |
AS |
1870 |
||
Spiraea japonica L. ‘Anthony Waterer’ |
Spirea pumila "Antoni Warterer" |
1875 |
|||
Spiraea prunifolia Siebold & Zucc. ‘Plena’ |
Spirea prunifolia fl.pleno |
1918 |
AS |
1843 |
|
Staphylea colchica Steven |
Staphylea colchica |
1918 |
AS |
1850 |
1909 |
Staphylea pinnata L. |
Staphylea pinnata |
1918 |
EV |
1596 |
1804 |
Symphoricarpos albus (L.) S.F.Blake |
Symphoricarpus racemosa |
1928 |
AM |
1879 |
|
Symphoricarpos orbiculatus Moench |
Symphoricarpus orbiculatus |
1918 |
AM |
1727 |
1865 |
Symphoricarpos orbiculatus Moench ‘Variegatus’ |
Symphoricarpos fol. Variegata |
1919 |
1758 |
1865 |
|
Syringa vulgaris L. |
Syringa vulgaris |
1918 |
EV |
1500 |
1801 |
Syringa vulgaris L. ‘Alba’ |
Syringa vulgaris alba |
1918 |
1823 |
||
Syringa vulgaris L. ‘Charles’ |
Syringa vulgaris Charles |
1918 |
|||
Tilia cordata Mill. |
Tilia parvifolia |
1918 |
EV |
||
Tilia platyphyllos Scop. nebo Tilia americana L. ‘Macrophylla’ |
Tilia macrophylla |
1918 |
1864 |
||
Ulmus × hollandica Mill. ‘Wredei’ |
Ulmus campestris Dampiere Weedei |
1937 |
1877 |
1880 |
|
Ulmus carpinifolia Gled. ‘Umbraculifera’ |
Ulmus umbraculifera |
1923 |
AS |
1879 |
1923 |
Ulmus glabra Huds. |
Ulmus montana |
1918 |
EV,AS |
||
Viburnum opulus L. |
Viburnum opulus |
1918 |
EV |
||
Viburnum opulus L. ‘Roseum’ |
Viburnum vulgare roseum |
1919 |
1594 |
1802 |
|
Weigela rosea Lindl. |
Weigelia rosea |
1918 |
AS |
1845 |